Новини

Портал e-Parasolka.pl з'явився для того, щоб зібрати "під рукою" скарбницю необхідних для іммігрантів знань, і надати їх іноземцям, які мають намір оселитися в Польщі або вже тут живуть, планують працевлаштуватися або вчитися. Ці знання допоможуть іноземцям розібратися в законодавстві, документах і процедурних складнощах, з якими стикаються люди, які хочуть жити і працювати в Польщі.
ПАКЕТИ містять найголовнішу і достовірну інформацію, пов'язану з проживанням, працевлаштуванням, освітою і життям у Польщі, яку ми зібрали для вас на нашому порталі e-Parasolka.pl. У статтях ми пишемо про новини і надаємо цінну інформацію, яка, безумовно, буде корисною для людей, які приїжджають з-за кордону.

Дозвіл на постійне проживання в Польщі

Дозвіл на постійне проживання - це документ, який дозволяє вам жити на законних підставах у Польщі. 

Дозвіл на тимчасове проживання в Польщі

Дозвіл на тимчасове проживання - це документ, який дозволяє вам легально проживати в Польщі. 

Карта Побиту

Карта Побиту – це документ, який підтверджує особу іноземця під час його перебування в Польщі. Цей документ разом з дійсним закордонним паспортом дає право на перебування в Польщі та на багаторазовий перетин кордону без необхідності отримання візи.

Дозвіл на роботу в Польщі для іноземців

Дозвіл на роботу - це документ, який дає право іноземцям легально працювати в Польщі, за умови, що віза або дозвіл на тимчасове проживання дозволяють виконувати роботу в Польщі.

Карта Поляка

Карта Поляка - це документ, який підтверджує приналежність іноземця до польського народу. 
Вона не означає надання іноземцеві польського громадянства, права тимчасового чи постійного перебування в Польщі чи права перетину кордонів Польщі без візи.

Оренда житла (квартири, кімнати) в Польщі

У Польщі іноземець може легко зняти житло або кімнату. Проте важливо пам'ятати про підписання договору оренди. Уважно читайте та підписуйте договір, тому що деякі з них можуть бути менш вигідними для іноземця. Для власника квартири в договорі важливими будуть інформації і записи про зобов'язання і штрафи. Ви повинні звернути особливу увагу на цю інформацію.

Приїзд і проживання в Польщі члена сім'ї іноземця

Іноземець, який має дозвіл на проживання та роботу в Польщі, може подавати заяву на отримання дозволу на проживання для своєї сім'ї в Польщі. Нижче ви знайдете корисну інформацію для іноземців щодо прибуття та проживання в Польщі члена їх сім'ї.

Дитячі садки і школи у Польщі для дітей іноземців

Діти іноземця можуть відвідувати державні школи і дитячі садки у польських містах. У деяких містах для дітей з України створюються додаткові класи. Варто скористатися цими можливостями, щоб діти могли з легкістю акліматизуватися в Польщі і почувати себе тут добре.

Медичне страхування для громадян України, Росії, Білорусі

У Польщі кожен, у тому числі й іноземець, може індивідуально придбати медичне страхування для себе і своїх родичів. Ціни не дуже високі, але з'являється відчуття безпеки і комфорту.

Довірений профіль e-PUAP для іноземця

У Польщі все більше офіційних питань можна вирішити онлайн, без необхідності фізичного перебування в управлінні. Це дуже зручно. Довірений профіль e-PUAP - це інструмент, який спрощує процес вирішення офіційних питань. Доступний для всіх, хто легальго перебуває в Польщі. 

e-PUAP - метод перевірки особи в електронному контакті з адміністрацією. За допомогою реєстрації на платформі можна отримати довірений профіль. Після цього з'являється можливість використовувати електронний підпис, який спрощує вирішення багатьох адміністративних питань. Довірений профіль e-PUAP дійсний протягом 3 років, ця послуга безкоштовна.

Переклад документів з української, російської, англійської на польську мову

У Польщі є багато бюро, які перекладають документи з української, російської, англійської на польську мову та навпаки. Ціни встановлюються власниками, тому спочатку краще перевірити кілька пропозицій і вибрати найвигіднішу для вас. Перед замовленням обов'язково перевірте, чи фірма має відповідну кваліфікацію.

Отримання номера PESEL для іноземця

Номер PESEL (польський ідентифікаційний номер) - це Універсальна електронна система реєстрації населення в Польщі.

Відкриття банківського рахунку в Польщі для іноземця

У Польщі іноземець може відкрити рахунок практично в кожному банку. У більшості випадків банки мають також корисні для іноземців закладки українською або російською мовами. Це полегшує процес відкриття банківських рахунків у Польщі, а також можливість доступу до вже створеного облікового запису.

Курси польської мови для громадян України, Росії, Білорусі

Дуже важливо знати мову в країні, в якій ви живете і працюєте. Завдяки цьому ви можете легко спілкуватися, зі зрозумінням читати контракти і важливу для вас інформацію. У Польщі існує безліч центрів, які підтримують іноземців у цій галузі. 

Тарифи дешевих служб таксі (UBER, MyTaxi, Taxify)

У Польщі існують корпорації, які пропонують транспортні послуги за вигідними цінами. Щоб скористатися цією послугою, необхідно спочатку встановити на своєму телефоні програму і додати номер кредитної або дебетової картки.

Громадський транспорт

Громадський транспорт добре функціонує в польських містах. Місячний проїзний квиток коштує набагато дешевше, ніж одноразовий. Для оформлення проїзної карти (місячний квиток), необхідно прийти до відповідного пункту обслуговування з документом, що посвідчує особу, та актуальною фотографією.

Державні установи, які допомагають іноземцям в різних ситуаціях у Польщі

Іноземці в Польщі в критичних ситуаціях можуть звернутися за допомогою до спеціалізованих установ, наприклад до Державної Інспекції Праці, Прикордонної служби, Управління праці і інших.

Види трудових договорів, які підписують іноземці, які легально живуть у Польщі

У Польщі кожен повинен підписати договір перед початком роботи, який регулює основні права і обов'язки працівника і роботодавця. Договір також є документом, який буде захистом для іноземця в разі конфлікту з роботодавцем. Якщо договір не буде підписаний, у випадку перевірки легальності працевлаштування відповідати буде як роботодавець, так і найманий працівник.

Цивільно-правові договори

Договір доручення (umowa zlecenie)

Договір підряду (umowa o dzieło)

Вища освіта в Польщі для громадян України, Росії, Білорусі і інних держав

Громадяни України/Росії/Білорусі повинні оплачувати навчання в Польщі, але в деяких ситуаціях іноземці можуть вчитися безкоштовно. Однак це залежить від того, на якій підставі іноземець перебуває в Польщі.
Процедура подачі заяви на вступ до ВНЗ у Польщі досить проста, тому людина, яка бажає навчатися в Польщі, може самостійно подати заяву, зберігаючи при цьому свої гроші.

Державна Інспекція Праці (PIP)

У Польщі законність і умови працевлаштування має право перевірити Державна Інспекція Праці (PIP). Вона перевіряє законність перебування іноземця в Польщі, дозвіл на роботу, наявність цивільно-правових або трудових договорів, дотримання співробітником умов і правил, записаних у договорі. А також: дотримання вимог охорони праці, забезпечення соціального страхування та дотримання правових положень, які стосуються іноземця.

Прикордонна служба

Прикордонна служба несе відповідальність за законність перебування та працевлаштування іноземця в Польщі. Для контролю виконання роботи у іноземця можуть перевірити документи, які підтверджують легальність його перебування і роботи в Польщі.  

Ведення іноземцем господарської діяльності у Польщі

Іноземці можуть заснувати та вести господарську діяльність на такій самій основі як і громадяни Польщі. Вони можуть розпочати та вести будь-яку дозволену польським законодавством форму господарської діяльності.

 

більше
Сезонні роботи. Що необхідно знати?
додано: 2019-06-17

Сонце, канікули, відпустка, стає тепло і сонячно. Для одних цей період - час для відпочинку, для інших - можливість додаткового заробітку. Більшість роботодавців в цей час потребують додаткових співробітників. Починається період сезонних робіт.

 

читати далі
Інформаційні зустрічі для іноземців у Гданську. Червень
додано: 2019-04-30

Команда e-Parasolka.pl організує БЕЗКОШТОВНІ інформаційні зустрічі для іноземців, які працюють в Гданську і околицях.  

 

читати далі
Інформаційні зустрічі для іноземців у Гданську. Травень
додано: 2019-04-19

Команда e-Parasolka.pl організує БЕЗКОШТОВНІ інформаційні зустрічі для іноземців, які працюють в Гданську і околицях.  

 

читати далі
Європейська картка медичного страхування
додано: 2019-04-12

Під час однієї з наших відкритих зустрічей, присвячених найбільш поширеним помилкам, які роблять іноземці в Польщі, ми також говорили про медичне страхування.

Виявляється, не всі знають про те, що кожен, хто легально працює в Польщі, має право безкоштовно отримати Європейську картку медичного страхування (EKUZ). 

 

читати далі
Прибутковий податок PIT в 2019 році
додано: 2019-04-05

Останнім часом мігранти часто задають нам питання, як подати податкову декларацію (PIT) в Польщі? Які потрібні документи? Чи обов'язково перебувати в Польщі під час подачі декларації?

Ви також не знаєте чи сумніваєтеся?

читати далі
Інформаційна зустріч для іноземців. Гданськ 06.04.2019 р.
додано: 2019-03-18

Команда e-Parasolka.pl організує БЕЗКОШТОВНУ інформаційну зустріч для іноземців, які працюють в Гданську і околицях.  

 

читати далі
Інформаційна зустріч для іноземців. Картузи 30.03.2019 р.
додано: 2019-03-18

Команда e-Parasolka.pl організує БЕЗКОШТОВНУ інформаційну зустріч для іноземців, які працюють в Картузах і околицях.  

 

читати далі
Закордонні смаки Труймяста – Сопот, Гдиня
додано: 2019-03-08

У попередніх статтях ми писали про ресторани в Гданську, в  яких є можливість спробувати страви з найдальших куточків світу. Сьогодні ми прощаємося з Гданськом для того, щоб відвідати ресторани в інших частинах Труймяста: Гдині й Сопоті.

 

читати далі
Закордонні смаки Труймяста – Wrzeszcz, Oliwa, Zaspa
додано: 2019-02-22

Сьогодні ми представимо вам наступні ресторани в Гданську, а саме в районах Wrzeszcz, Oliwa і Zaspa, в яких є можливість спробувати страви з найдальших куточків світу. Наша карта гастрономічних пунктів збільшилася на 5 унікальних кліматичних місць, куди ми обов'язково заглянемо ще не раз.

читати далі
Як отримати КАРТУ ПОБИТУ
додано: 2019-02-08

Карта Побиту є одним з найважливіших документів, який повинні мати іноземці, котрі планують працювати або жити в Польщі. Слід пам'ятати, що Карта Побиту полегшує процес перетину кордону і перебування в Польщі, але не надає право легально тут працювати. Для того, щоб це зробити і мати право працевлаштуватися легально, необхідно отримати спеціальний ДОЗВІЛ НА РОБОТУ. Ці документи не варто плутати! Подробиці про дозвіл на проживання ви знайдете ТУТ.

читати далі